Política de privacidade

Ao utilizar este sítio, podemos recolher as seguintes categorias de dados :

• Dados de identificação : apelido, nome próprio, endereço de e-mail, número de telefone
• Dados de correspondência : mensagens enviadas através dos formulários de contacto ou de envio eletrónico
• Dados de navegação : páginas visitadas, data e hora da visita (estatísticas anónimas)
• Dados de subscrição : endereço de e-mail para a newsletter

Não são recolhidos dados sensíveis (origem étnica, opiniões políticas, dados de saúde, etc.).

Os dados pessoais recolhidos são utilizados para :

• Responder aos seus pedidos de contacto e informação
• Tratar os envios eletrónicos (em conformidade com a regulamentação francesa CRPA)
• Enviar a newsletter municipal (por subscrição voluntária)
• Compilar estatísticas anónimas de tráfego do sítio
• Garantir o bom funcionamento e a segurança do sítio

O tratamento dos seus dados baseia-se nos seguintes fundamentos jurídicos :

• Missão de interesse público (Art. 6.1.e RGPD) : tratamento de pedidos dirigidos ao município
• Obrigação legal (Art. 6.1.c RGPD) : envio eletrónico (CRPA francês)
• Consentimento (Art. 6.1.a RGPD) : subscrição da newsletter

Os dados recolhidos destinam-se aos serviços competentes de Démo-sur-Orne.

Não são vendidos nem cedidos a terceiros para fins comerciais.

Os seguintes subcontratantes técnicos podem aceder aos dados no âmbito dos seus serviços :

• o2switch : alojamento do sítio web
• Civika : manutenção e gestão do sítio web

Os dados pessoais são conservados durante o tempo necessário para as finalidades para as quais foram recolhidos :

• Mensagens de contacto : duração do tratamento do pedido, depois arquivadas durante 1 ano
• Envios eletrónicos (SVE) : período de conservação legal para a correspondência administrativa
• Newsletter : até ao cancelamento da subscrição
• Estatísticas : dados anonimizados, sem limite de tempo

Em conformidade com o RGPD e a Lei francesa de Proteção de Dados, dispõe dos seguintes direitos :

• Direito de acesso : obter confirmação de que os seus dados são tratados e receber uma cópia
• Direito de retificação : solicitar a correção de dados inexatos ou incompletos
• Direito ao apagamento : solicitar a eliminação dos seus dados, sem prejuízo das obrigações legais de conservação
• Direito de oposição : opor-se ao tratamento dos seus dados por motivos legítimos
• Direito à limitação : solicitar a suspensão do tratamento dos seus dados
• Direito à portabilidade : receber os seus dados num formato estruturado e de uso corrente

Para exercer estes direitos, pode contactar-nos.

Em caso de dificuldade, pode apresentar uma reclamação junto da CNIL (autoridade francesa de proteção de dados) : www.cnil.fr.

Lorsque vous participez à un sondage proposé par Démo-sur-Orne, votre vote est enregistré de manière anonyme.

Pour éviter les votes en double sans vous identifier, nous générons une empreinte non-réversible calculée à partir de votre adresse IP, de votre navigateur et d'un sel rotatif quotidien propre à la commune (HMAC-SHA256). Cette empreinte :

• ne permet pas de remonter à votre adresse IP ni à votre identité,
• change chaque jour (le même visiteur génère une empreinte différente le lendemain),
• est stockée avec le seul index de l'option choisie et la date de création.

Aucune adresse IP, aucun identifiant personnel, aucun cookie de suivi ne sont conservés pour les sondages.

Les empreintes et les votes associés sont purgés automatiquement après une durée définie par chaque sondage (12 mois par défaut). Les résultats agrégés (nombre de votes par option) peuvent être conservés au-delà à des fins d'archivage.

Conformément au RGPD, ce traitement s'inscrit dans le cadre d'une anonymisation effective — aucun consentement individuel n'est requis, mais cette information vous est fournie en toute transparence.

Este sítio utiliza apenas cookies estritamente necessários ao seu funcionamento :

• Cookie de sessão : permite o funcionamento técnico do sítio (duração da sessão)
• Cookie de consentimento do YouTube : regista a sua escolha de aceitar a reprodução de vídeos do YouTube (48 horas)

Este sítio não instala cookies publicitários, analíticos ou de rastreamento. Não são utilizadas ferramentas de medição de audiência de terceiros.

Se aceitar a reprodução de um vídeo do YouTube incorporado, cookies de terceiros podem ser definidos pelo Google (YouTube). Estes cookies estão sujeitos à política de privacidade do Google : policies.google.com/privacy.

Démo-sur-Orne aplica medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados pessoais contra o acesso, a modificação, a divulgação ou a destruição não autorizados.

O sítio é acessível através de HTTPS, garantindo a encriptação das trocas entre o seu navegador e o nosso servidor.

Esta política de privacidade pode ser atualizada a qualquer momento. Em caso de alteração substancial, uma informação será publicada no sítio.

Última atualização : 06/05/2026.