Política de privacidad

Al utilizar este sitio, podemos recoger las siguientes categorías de datos :

• Datos de identificación : apellido, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono
• Datos de correspondencia : mensajes enviados a través de los formularios de contacto o de envío electrónico
• Datos de navegación : páginas visitadas, fecha y hora de la visita (estadísticas anónimas)
• Datos de suscripción : dirección de correo electrónico para el boletín informativo

No se recogen datos sensibles (origen étnico, opiniones políticas, datos de salud, etc.).

Los datos personales recogidos se utilizan para :

• Responder a sus solicitudes de contacto e información
• Tramitar los envíos electrónicos (conforme a la normativa francesa CRPA)
• Enviar el boletín municipal (por suscripción voluntaria)
• Elaborar estadísticas anónimas de tráfico del sitio
• Garantizar el correcto funcionamiento y la seguridad del sitio

El tratamiento de sus datos se basa en los siguientes fundamentos jurídicos :

• Misión de interés público (Art. 6.1.e RGPD) : tratamiento de solicitudes dirigidas al municipio
• Obligación legal (Art. 6.1.c RGPD) : envío electrónico (CRPA francés)
• Consentimiento (Art. 6.1.a RGPD) : suscripción al boletín

Los datos recogidos están destinados a los departamentos correspondientes de Démo-sur-Orne.

No se venden ni se transmiten a terceros con fines comerciales.

Los siguientes subcontratistas técnicos pueden acceder a los datos en el marco de sus servicios :

• o2switch : alojamiento del sitio web
• Civika : mantenimiento y gestión del sitio web

Los datos personales se conservan durante el tiempo necesario para los fines para los que fueron recogidos :

• Mensajes de contacto : durante el tratamiento de la solicitud, luego archivados durante 1 año
• Envíos electrónicos (SVE) : período de conservación legal para la correspondencia administrativa
• Boletín : hasta la cancelación de la suscripción
• Estadísticas : datos anonimizados, sin límite de tiempo

De conformidad con el RGPD y la Ley francesa de Protección de Datos, usted dispone de los siguientes derechos :

• Derecho de acceso : obtener confirmación del tratamiento de sus datos y obtener una copia
• Derecho de rectificación : solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos
• Derecho de supresión : solicitar la eliminación de sus datos, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación
• Derecho de oposición : oponerse al tratamiento de sus datos por motivos legítimos
• Derecho de limitación : solicitar la suspensión del tratamiento de sus datos
• Derecho de portabilidad : recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común

Para ejercer estos derechos, puede contactarnos.

En caso de dificultad, puede presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos) : www.cnil.fr.

Lorsque vous participez à un sondage proposé par Démo-sur-Orne, votre vote est enregistré de manière anonyme.

Pour éviter les votes en double sans vous identifier, nous générons une empreinte non-réversible calculée à partir de votre adresse IP, de votre navigateur et d'un sel rotatif quotidien propre à la commune (HMAC-SHA256). Cette empreinte :

• ne permet pas de remonter à votre adresse IP ni à votre identité,
• change chaque jour (le même visiteur génère une empreinte différente le lendemain),
• est stockée avec le seul index de l'option choisie et la date de création.

Aucune adresse IP, aucun identifiant personnel, aucun cookie de suivi ne sont conservés pour les sondages.

Les empreintes et les votes associés sont purgés automatiquement après une durée définie par chaque sondage (12 mois par défaut). Les résultats agrégés (nombre de votes par option) peuvent être conservés au-delà à des fins d'archivage.

Conformément au RGPD, ce traitement s'inscrit dans le cadre d'une anonymisation effective — aucun consentement individuel n'est requis, mais cette information vous est fournie en toute transparence.

Este sitio solo utiliza cookies estrictamente necesarias para su funcionamiento :

• Cookie de sesión : permite el funcionamiento técnico del sitio (duración de la sesión)
• Cookie de consentimiento de YouTube : registra su elección de aceptar la reproducción de vídeos de YouTube (48 horas)

Este sitio no instala cookies publicitarias, analíticas ni de seguimiento. No se utilizan herramientas de medición de audiencia de terceros.

Si acepta la reproducción de un vídeo de YouTube incrustado, Google (YouTube) puede instalar cookies de terceros. Estas cookies están sujetas a la política de privacidad de Google : policies.google.com/privacy.

Démo-sur-Orne aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra el acceso, la modificación, la divulgación o la destrucción no autorizados.

El sitio es accesible a través de HTTPS, lo que garantiza el cifrado de los intercambios entre su navegador y nuestro servidor.

Esta política de privacidad puede actualizarse en cualquier momento. En caso de modificación sustancial, se publicará una notificación en el sitio.

Última actualización : 06/05/2026.