Privacybeleid

Bij het gebruik van deze site kunnen wij de volgende categorieën gegevens verzamelen :

• Identificatiegegevens : naam, voornaam, e-mailadres, telefoonnummer
• Correspondentiegegevens : berichten verzonden via contact- of elektronische indieningsformulieren
• Navigatiegegevens : bezochte pagina's, datum en tijdstip van bezoek (anonieme statistieken)
• Abonnementsgegevens : e-mailadres voor de nieuwsbrief

Er worden geen gevoelige gegevens verzameld (etnische afkomst, politieke opvattingen, gezondheidsgegevens, enz.).

De verzamelde persoonsgegevens worden gebruikt om :

• Uw contact- en informatieverzoeken te beantwoorden
• Elektronische indieningen te verwerken (overeenkomstig de Franse CRPA-regelgeving)
• De gemeentelijke nieuwsbrief te verzenden (bij vrijwillige inschrijving)
• Anonieme bezoekerstatistieken van de site op te stellen
• De goede werking en beveiliging van de site te waarborgen

De verwerking van uw gegevens is gebaseerd op de volgende rechtsgronden :

• Taak van algemeen belang (Art. 6.1.e AVG) : verwerking van verzoeken gericht aan de gemeente
• Wettelijke verplichting (Art. 6.1.c AVG) : elektronische indiening (Frans CRPA-recht)
• Toestemming (Art. 6.1.a AVG) : inschrijving op de nieuwsbrief

De verzamelde gegevens zijn bestemd voor de betreffende diensten van Démo-sur-Orne.

Ze worden niet verkocht of voor commerciële doeleinden aan derden overgedragen.

De volgende technische onderaannemers kunnen in het kader van hun dienstverlening toegang hebben tot de gegevens :

• o2switch : hosting van de website
• Civika : onderhoud en beheer van de website

Persoonsgegevens worden bewaard gedurende de tijd die nodig is voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld :

• Contactberichten : duur van de verwerking van het verzoek, daarna 1 jaar gearchiveerd
• Elektronische indieningen (SVE) : wettelijke bewaartermijn voor bestuurlijke correspondentie
• Nieuwsbrief : tot uitschrijving
• Statistieken : geanonimiseerde gegevens, zonder tijdslimiet

Overeenkomstig de AVG en de Franse Wet bescherming persoonsgegevens heeft u de volgende rechten :

• Recht van inzage : bevestiging verkrijgen dat uw gegevens worden verwerkt en een kopie ontvangen
• Recht op rectificatie : correctie van onjuiste of onvolledige gegevens vragen
• Recht op verwijdering : verwijdering van uw gegevens vragen, onder voorbehoud van wettelijke bewaarplichten
• Recht van bezwaar : bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens op legitieme gronden
• Recht op beperking : opschorting van de verwerking van uw gegevens vragen
• Recht op overdraagbaarheid : uw gegevens ontvangen in een gestructureerd, gangbaar formaat

Om deze rechten uit te oefenen kunt u contact met ons opnemen.

Bij moeilijkheden kunt u een klacht indienen bij de CNIL (Franse gegevensbeschermingsautoriteit) : www.cnil.fr.

Lorsque vous participez à un sondage proposé par Démo-sur-Orne, votre vote est enregistré de manière anonyme.

Pour éviter les votes en double sans vous identifier, nous générons une empreinte non-réversible calculée à partir de votre adresse IP, de votre navigateur et d'un sel rotatif quotidien propre à la commune (HMAC-SHA256). Cette empreinte :

• ne permet pas de remonter à votre adresse IP ni à votre identité,
• change chaque jour (le même visiteur génère une empreinte différente le lendemain),
• est stockée avec le seul index de l'option choisie et la date de création.

Aucune adresse IP, aucun identifiant personnel, aucun cookie de suivi ne sont conservés pour les sondages.

Les empreintes et les votes associés sont purgés automatiquement après une durée définie par chaque sondage (12 mois par défaut). Les résultats agrégés (nombre de votes par option) peuvent être conservés au-delà à des fins d'archivage.

Conformément au RGPD, ce traitement s'inscrit dans le cadre d'une anonymisation effective — aucun consentement individuel n'est requis, mais cette information vous est fournie en toute transparence.

Deze site gebruikt uitsluitend cookies die strikt noodzakelijk zijn voor de werking :

• Sessiecookie : maakt de technische werking van de site mogelijk (sessieduur)
• YouTube-toestemmingscookie : slaat uw keuze op om het afspelen van YouTube-video's te accepteren (48 uur)

Er worden geen reclame-, analyse- of trackingcookies geplaatst door deze site. Er worden geen meetinstrumenten van derden gebruikt.

Als u het afspelen van een ingesloten YouTube-video accepteert, kunnen cookies van derden worden geplaatst door Google (YouTube). Deze cookies vallen onder het privacybeleid van Google : policies.google.com/privacy.

Démo-sur-Orne treft passende technische en organisatorische maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, wijziging, openbaarmaking of vernietiging.

De site is toegankelijk via HTTPS, wat de versleuteling van de uitwisseling tussen uw browser en onze server waarborgt.

Dit privacybeleid kan op elk moment worden bijgewerkt. Bij een wezenlijke wijziging wordt informatie op de site geplaatst.

Laatst bijgewerkt : 06/05/2026.