Informativa sulla privacy

Durante l'utilizzo di questo sito, potremmo raccogliere le seguenti categorie di dati :

• Dati identificativi : cognome, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono
• Dati di corrispondenza : messaggi inviati tramite i moduli di contatto o di invio elettronico
• Dati di navigazione : pagine visitate, data e ora della visita (statistiche anonime)
• Dati di iscrizione : indirizzo e-mail per la newsletter

Non vengono raccolti dati sensibili (origine etnica, opinioni politiche, dati sanitari, ecc.).

I dati personali raccolti sono utilizzati per :

• Rispondere alle vostre richieste di contatto e informazione
• Trattare gli invii elettronici (in conformità con la normativa francese CRPA)
• Inviare la newsletter comunale (su iscrizione volontaria)
• Compilare statistiche anonime sul traffico del sito
• Garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito

Il trattamento dei vostri dati si basa sulle seguenti basi giuridiche :

• Compito di interesse pubblico (Art. 6.1.e GDPR) : trattamento delle richieste rivolte al comune
• Obbligo legale (Art. 6.1.c GDPR) : invio elettronico (CRPA francese)
• Consenso (Art. 6.1.a GDPR) : iscrizione alla newsletter

I dati raccolti sono destinati ai servizi competenti di Démo-sur-Orne.

Non vengono venduti né ceduti a terzi per finalità commerciali.

I seguenti subappaltatori tecnici possono accedere ai dati nell'ambito dei loro servizi :

• o2switch : hosting del sito web
• Civika : manutenzione e gestione del sito web

I dati personali sono conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti :

• Messaggi di contatto : durata del trattamento della richiesta, poi archiviati per 1 anno
• Invii elettronici (SVE) : periodo di conservazione legale per la corrispondenza amministrativa
• Newsletter : fino alla cancellazione dell'iscrizione
• Statistiche : dati anonimizzati, senza limite di tempo

Conformemente al GDPR e alla Legge francese sulla protezione dei dati, disponete dei seguenti diritti :

• Diritto di accesso : ottenere la conferma che i vostri dati sono trattati e riceverne una copia
• Diritto di rettifica : richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti
• Diritto alla cancellazione : richiedere la cancellazione dei vostri dati, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione
• Diritto di opposizione : opporvi al trattamento dei vostri dati per motivi legittimi
• Diritto di limitazione : richiedere la sospensione del trattamento dei vostri dati
• Diritto alla portabilità : ricevere i vostri dati in un formato strutturato e di uso comune

Per esercitare questi diritti, potete contattarci.

In caso di difficoltà, potete presentare un reclamo alla CNIL (autorità francese per la protezione dei dati) : www.cnil.fr.

Lorsque vous participez à un sondage proposé par Démo-sur-Orne, votre vote est enregistré de manière anonyme.

Pour éviter les votes en double sans vous identifier, nous générons une empreinte non-réversible calculée à partir de votre adresse IP, de votre navigateur et d'un sel rotatif quotidien propre à la commune (HMAC-SHA256). Cette empreinte :

• ne permet pas de remonter à votre adresse IP ni à votre identité,
• change chaque jour (le même visiteur génère une empreinte différente le lendemain),
• est stockée avec le seul index de l'option choisie et la date de création.

Aucune adresse IP, aucun identifiant personnel, aucun cookie de suivi ne sont conservés pour les sondages.

Les empreintes et les votes associés sont purgés automatiquement après une durée définie par chaque sondage (12 mois par défaut). Les résultats agrégés (nombre de votes par option) peuvent être conservés au-delà à des fins d'archivage.

Conformément au RGPD, ce traitement s'inscrit dans le cadre d'une anonymisation effective — aucun consentement individuel n'est requis, mais cette information vous est fournie en toute transparence.

Questo sito utilizza esclusivamente cookie strettamente necessari al suo funzionamento :

• Cookie di sessione : consente il funzionamento tecnico del sito (durata della sessione)
• Cookie di consenso YouTube : registra la vostra scelta di accettare la riproduzione dei video YouTube (48 ore)

Questo sito non installa cookie pubblicitari, analitici o di tracciamento. Non vengono utilizzati strumenti di misurazione dell'audience di terze parti.

Se accettate la riproduzione di un video YouTube incorporato, cookie di terze parti possono essere impostati da Google (YouTube). Questi cookie sono soggetti all'informativa sulla privacy di Google : policies.google.com/privacy.

Démo-sur-Orne adotta misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati personali contro l'accesso, la modifica, la divulgazione o la distruzione non autorizzati.

Il sito è accessibile tramite HTTPS, garantendo la cifratura degli scambi tra il vostro browser e il nostro server.

La presente informativa sulla privacy può essere aggiornata in qualsiasi momento. In caso di modifica sostanziale, un'informazione sarà pubblicata sul sito.

Ultimo aggiornamento : 06/05/2026.